Lots of mysterious, artistic stuff happens in the desert, and I’m not even talking about Burning Man. Who knew Frank Kozik had a solo show of toy art