So you like customized stags, but you’re sick of the old Gucci and guns routine? UK-based Graham and Green, purveyors of designer home decor, commissioned 16 artists and designers