Sometimes I fall prey to romanticizing the anonymous precision of factory-made multiples. It takes only a reporter going undercover at Foxconn or photos from Michael Wolf’s The Real Toy