The Bay Area is Ground Zero for yoga. Turn any corner, and you’re bound to see someone doing downward dog. For all its inclusiveness, however, yoga has failed