Waaaaaayyyy back before the dead celebrities depicted in Jason Mecier’s pill portraits had consumed their first capsules, and in an era that lacked the hipster irony of Desire