By now it should be clear that any object can be a platform for art. Yesterday’s auction of AK-47 machine guns arted up by the YBAs is proof