Steven Harrington has explored his “You & I” theme in 2D (prints, shirts) and augmented reality, but this new 9-inch porcelain multiple marks its debut as a 3D