A streetwear brand makes minimal changes to Garfield, and boom, the comatose cat is now an urban vinyl skateboarder. Ron English adds a skeletal grin to a familiar purple