Lee Scratch Perry may be 76 and now living in Switzerland, but in the 1960s, his music helped create and define the genres we now know as reggae